-
1 temporal
I 1. adj1) временной2) временный, непродолжительный3) светский, мирской4) невечный, преходящий, недолговечный2. m2) буря; штормaguantar un temporal — выдержать шторм, штормоватьel buque corrió un temporal — судно попало в штормdeclararse un temporal — разразиться ( о буре); штормитьde temporal — затяжной ( о дожде)4) Анд. сезонный рабочийII adj анат. -
2 temporal
I 1. adj1) временной2) временный, непродолжительный3) светский, мирской4) невечный, преходящий, недолговечный2. m1) малоупотр. погода, состояние погоды2) буря; штормtemporal deshecho, temporal de la zorra — сильный шторм
aguantar un temporal — выдержать шторм, штормовать
declararse un temporal — разразиться ( о буре); штормить
de temporal — затяжной ( о дожде)
4) Анд. сезонный рабочий5) Куба разг. жулик, мошенникII adj анат. -
3 temporal
I 1. adj1) относя́щийся ко вре́мени; временно́й2) вре́менный; непостоя́нный; неоконча́тельныйcolocación temporal — вре́менная рабо́та
3) филос, рел земно́й; преходя́щий; бре́нный высок4) све́тский2. mpoder temporal — све́тская власть
1) плоха́я пого́да; нена́стье2) гроза́; бу́ря;3) ( морская) бу́ря; штормcapear el temporal — а) спра́виться с бу́рей; пройти́ сквозь бу́рю б) перен преодоле́ть испыта́ния, прегра́ды
II 1. adjcorrer un temporal — попа́сть в шторм; штормова́ть несов
висо́чный2. m tbhueso temporal — висо́чная кость
-
4 temporal
* -
5 temporal
-
6 temporal de frìo
прил.общ. холодный фронт -
7 temporal marìtimo
прил.общ. шторм -
8 temporal
m; Куба, Ч.; нн.жу́лик, моше́нник -
9 temporal
-
10 temporal
1) временный;2) преходящий, светский, мирской -
11 déficit auditivo temporal
spa déficit (m) auditivo temporal, pérdida (f) temporal de audición, hipoacusia (f) temporalrus временная тугоухость (ж), временное снижение (с) слухаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > déficit auditivo temporal
-
12 hipoacusia temporal
spa déficit (m) auditivo temporal, pérdida (f) temporal de audición, hipoacusia (f) temporalrus временная тугоухость (ж), временное снижение (с) слухаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > hipoacusia temporal
-
13 pérdida temporal de audición
spa déficit (m) auditivo temporal, pérdida (f) temporal de audición, hipoacusia (f) temporalrus временная тугоухость (ж), временное снижение (с) слухаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > pérdida temporal de audición
-
14 desplazamiento temporal del umbral auditivo
spa desplazamiento (m) temporal del umbral auditivo, variación (f) temporal en el umbral, VTUrus временное смещение (с) порога слышимостиSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > desplazamiento temporal del umbral auditivo
-
15 variación temporal en el umbral
spa desplazamiento (m) temporal del umbral auditivo, variación (f) temporal en el umbral, VTUrus временное смещение (с) порога слышимостиSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > variación temporal en el umbral
-
16 incapacidad temporal
spa incapacidad (f) temporalrus временная нетрудоспособность (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > incapacidad temporal
-
17 incapacidad temporal para el trabajo
spa incapacidad (f) temporal para el trabajorus временная профессиональная нетрудоспособность (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > incapacidad temporal para el trabajo
-
18 incapacidad temporal total
spa incapacidad (f) temporal totalrus временная полная нетрудоспособность (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > incapacidad temporal total
-
19 áreas de temporal
угодья, занятые под паром -
20 demora temporal
См. также в других словарях:
Temporal lobe epilepsy — Classification and external resources Lobe of the brain ICD 10 G40 … Wikipedia
temporal — temporal, ale, aux [ tɑ̃pɔral, o ] adj. • 1520; timporal v. 1370; bas lat. temporalis, du class. tempus, oris « tempe » ♦ Anat. Qui appartient aux tempes. Région temporale. Lobe temporal du cerveau. Os temporal, ou subst. le temporal : os formant … Encyclopédie Universelle
Temporal parts — are used in contemporary metaphysics in the debate over persistence of material objects. Some metaphysicists believe objects have temporal parts as objects usually have spatial parts (such as hands, feet, legs etc.). A temporal part would thus be … Wikipedia
Temporal encroachment — is an action that affects the perception of time or that affects the ability to take action in the future. Temporal means related to the measurement or passing of time and encroachment is an intrusion, usually unwelcome, into the space of another … Wikipedia
Temporal — posee numerosos significados en distintos campos y áreas: Relativo al tiempo. Temporal (meteorología). Temporal (hueso), Anatomía. Temporal (músculo), Anatomía. Poder temporal, Conceptos religiosos. Lóbulo temporal, Anatomía. Éxtasis temporal,… … Wikipedia Español
temporal artery — n 1) either of two branches of the maxillary artery that supply the temporalis and anastomose with the middle temporal artery called also deep temporal artery 2 a) SUPERFICIAL TEMPORAL ARTERY b) a branch of the superficial temporal artery that… … Medical dictionary
temporal — adjetivo 1. Que ocurre en el tiempo. Antónimo: intemporal. 2. Que dura solamente cierto tiempo: trabajo temporal, contrato temporal. sepultura temporal. 3. Que no es eterno: bienes temporales … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
temporal arteritis and hallucinations — Temporal arteritis is also known as giant cell arteritis (GCA). Both names are used to denote a vasculitis which affects (especially) the large and medium sized arteries of the head. The name temporal arteritis refers to the temporal artery,… … Dictionary of Hallucinations
Temporal — can refer to: * of or relating to time ** Temporal database, a database recording aspects of time varying values ** The Temporal power of the Popes of the Roman Catholic Church ** a Lord Temporal, secular member of the House of Lords ** Temporal… … Wikipedia
Temporal finitism — is the idea that time is finite.The philosophy of Aristotle, expressed in such works as his Physics , held that although space was finite, with only void existing beyond the outermost sphere of the heavens, time was infinite. This caused problems … Wikipedia
Temporal (músculo) — Saltar a navegación, búsqueda El músculo temporal situado en la cara. El músculo temporal (Temporalis) es un músculo de la masticación, se encuentra en la fosa temporal del temporal, de la que tiene la forma y las dimensiones. Se inserta, por … Wikipedia Español